[mst]

Hm, that's slightly discouraging, I'm more or less settled on C1 as my primary choice for the future (partly due to lack of alternatives).

I often use the feature of exporting projects as new libraries in Aperture, so I'll need to have a close look at the issues you mention...