[mst]

The problem now is how to apply corrections in batch mode, as I don't think Capture One supports this feature (I remember that Lightroom did).

The easiest way to do so would be with styles. Adjust the corrections to your liking with one image, then create a style from that image. You can pick which corrections should be part of the image style.

Once created, select multiple images and apply that image style to them.