[Guest]

The famous Minolta Dynax 7 (film) camera had STF simulation built-in. But it played with focus and apperture during the exposure. Maybe the details are still available somewhere on the net.

You can most probably reconstruct that approach using multiple exposures.