08-21-2016, 07:50 PM
Quote:http://fr.urbandictionary.com/define.php?term=Palava
As with many things , you haven't heard the expression, then you do with amused surprise.
The same in French, when you haven't grown up in a country, you can go fifteen years without ever hearing a common expression, after twenty three years of speaking french, I still hear "common" expressions that I've never heard/perceived before!
I've just checked with an English girlfriend (now), I asked the question; "Do we still want to go out , or is it too much of a palarva?"
"No let's go out" she said!
So off we go!
Sorry but couldn't but tell this joke:
A french speaking man asks an english speaking lady if she would go on a date with him
the lady said "Never"
the guys replied " c'est bon, neuf heure, neuf heure et demi ?"
Dave I rely on you for translation